Фотография 8 из 60 из Articles

!!write

Фотография добавлена
17.09.2020, 15:04
Альбом
Articles
Добавил(а)
sonnick84

Комментарии к фотографиям

  1. sonnick84
    Искусство перевода с одного языка на другой является востребованным уже в течение многих веков. Оно помогает людям строить деловые, культурные и личные каналы коммуникации. Во время развития глобальной сети распространены системы машинного перевода. Концепция роботизированных переводов возникла в 1940-х годах, с этого времени эта область год от года развивается и широко применяется в повседневной жизни. К помощи онлайн-переводчиков, к примеру, с целью выяснить Возможно - на английском, могут прибегать путешественники для быстрого решения каких-то задач в другой стране, студенты в образовательных целях, но не только. Этими сервисами имеет возможность воспользоваться абсолютно каждый из нас, не исключая переводчиков, которые используют такую технологию переводов для оптимизации своих затрат. Даже некоторые профильные бюро в наше время привлекают в работу редакторов-корректоров машинного перевода. По прогнозам экспертов, в ближайшие десятилетия перевод, выполненный живым переводчиком, постепенно будет заброшен.

    И все же в наши дни в мире работает не менее 400 тысяч переводчиков – это существенное количество. Среди них – специализирующиеся на текстовых и устных (включая синхронные) переводах. Они переводят юридическую, медицинскую и техническую литературу, книги, кинофильмы, подкасты, радиопередачи. Более всего востребованы французский, русский, китайский, английский, немецкий, японский, итальянский и испанский языки. Наиболее часто переводимая на планете книга – это Библия, ее есть возможность прочесть практически пятистах языках, а отдельные библейские отрывки переведены почти на 3000 языков из имеющихся 7000. На 462 языка была переведена принятая ООН Всеобщая декларация прав, на 300 – книга о Маленьком Принце А. Сент-Экзюпери, на семьдесят языков – о Гарри Поттере.
Показаны комментарии к фотографии с 1 по 1 из 1

Вход

Вход